Prevod od "quem podia" do Srpski

Prevodi:

kome mogu

Kako koristiti "quem podia" u rečenicama:

Não sabia em quem podia confiar meu pescoço, nunca pensei num estranho.
Nisam znao kome mogu da verujem ni u mojoj stanici, a kamoli strancu.
Quantos homens conheceu na vida em quem podia confiar totalmente?
Koliko poznaješ ljudi kojima potpuno možeš vjerovati?
Quem podia pagar a passagem, tomaram um navio a vapor até seu destino.
Oni koji su imali za kartu, išli su parobrodom do poslednje stanice.
Nós no Nam Soong temo-nos perguntado quem podia ter feito isto.
Mi, u Nan Soongu, smo se pitali ko bi mogao da stoji iza toga.
Quem podia imaginar que se inspiraram num insano gênio criminoso?
Tko bi rekao da ih je nadahnuo bolesni zloèinac?
Guardou a mercadoria por um ano e meio até encontrar alguém em quem podia confiar.
Pa je èuvao kod sebe otprilike godinu i po dana dok nije našao nekoga kome može da veruje.
Quem podia prever um acidente desses?
Takva nesreæa, ko bi to predvideo?
Não quem eu era, mas sabia que ela tinha um amigo com quem podia se abrir, e isso o enfurecia.
Ne baš ko sam ja, veæ da je imala nekog. Nekog kome se poveravala.
Por sorte, tinha uk amigo com quem podia falar sobre tudo.
Sreæom, imam prijatelja s kojim mogu razgovarati.
Havia um homem em quem podia confiar, que ficou do seu lado.
Ali kako god da je bilo, na jednog èoveka ste uvek mogli da raèunate.
Não sabia em quem podia confiar, decidi manter a informação sobre controle por algum tempo.
Nisam znao kome bih verovao i odluèio sam držati informaciju tajnom.
Quem podia imaginar, uma linda garota numa vila pobre como esta?
Ko èe prvi. lma lepih devojaka u selu?
Os Nazis queriam ver quem podia trabalhar como trabalhador forçado e quem não podia.
Nacisti su hteli da vide ko može prinudno da radi a ko ne.
Desistiu de meia dúzia de pessoas com quem podia fechar negócio.
Odustaješ na pola susreta gdje dogovor samo što nije pao. Sranje?
Me perguntei quem podia responder essa charada.
Zapitao sam se tko bi mogao znati odgovor te zagonetke?
Quem podia viver e quem devia morrer!
Tko može živeti, a tko umreti!
Bom, eu achava que a amostra que me trouxe fosse piada do Halloween mas quem podia adivinhar?
Па, мислио сам за тај узорак који си донијела да је шала за ноћ вјештица па тко би га знао?
Gastei todo meu dinheiro, comprei quem podia ter comprado, usei todas minhas identidades, e não consegui absolutamente nada.
Potrosio sam sav novac za trosak, za mito i cetiri najbolje licne karte... i jos nemam nista.
quer dizer, quem podia imaginar que Billy Walsh é tão inseguro?
Ko bi pomislio da æe Billy biti tako nesiguran?
Sempre dizia que era o homem a quem podia confiar sua vida.
Govorio je da ste vi èovjek kojem bi mogao povjeriti svoj život.
Falei. Ele era o único com quem podia conversar.
On je bio jedini s kim sam mogla razgovarati.
Quem podia imaginar que você pensava numa mulher em tão altos padrões?
Tko bi rekao da možeš imati tako visoko mišljenje o ženama?
Sabe quem podia participar do filme?
Znate ko bi bio dobar za tu seriju?
Era um voo lotado... não sabia quem podia estar nos vigiando.
Било је много људи... Нисам знао да ли нас неко гледа.
A quem podia contar qualquer coisa.
Moj najbolji prijatelj kome sam sve mogla da kažem.
No passado, tinha um parceiro em quem podia confiar para me cobrir.
Nekada sam imala partnera na kojeg sam se mogla osloniti da mi èuva leða.
Quando se deu conta do grande problema de Nicole, sabia que éramos os únicos com quem podia contar.
Kada je Hixton shvatio u kakvoj je nevolji Nicole, znao je da se samo nama može obratiti.
Ela era bem específica sobre quem podia ver isso.
Bila je vrlo jasna ko sme da vidi ovo.
Então você o enviou a única pessoa do mundo em quem podia confiar.
I poslala si ga jedinoj osobi kojoj vjeruješ.
Coxsone não era o tipo de pessoa... com quem podia falar sobre dinheiro... a menos que estivesse disposto a entrar em uma guerra.
Coxsone nije bio osoba s kojom bi se raspravljalo oko novca, osim ako niste željeli zaratiti s njim.
Você os torturou para me torturarem e para descobrir em quem podia confiar?
Kinjio si njih da kinjiš mene, kako bi video kome da veruješ?
Pensei que sabia em quem podia contar.
Mislio sam da znam ko mi je odan.
Jerry, como sabia quem podia fazer uma réplica do colar?
Džeri, kako si sredio da dobijemo repliku ogrlice?
De todas as pessoas com quem podia ter dormido, tinha que ser com uma de minhas damas?
Od svih osoba sa kojima si mogao da spavaš, odabrao si baš jednu od mojih dama?
Eu tinha que conhecer um por um, até saber quem namorava quem, e quem podia beijar quem.
Trebalo je da upoznam svakog od njih, sve do toga ko je čiji momak i ko sme koga da poljubi.
1.4602470397949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?